Laten gotas de tiempo
[le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller]


se llueven los días
[l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie]


y poco a poco
[le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule]

se inundan las calles de horas
[qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens]

bajo este cielo desplomado de dudas
[et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard]

y tiempo...
[avec le temps...]





(...¿on n'aime plus...?)




"Avec le temps" , Leo Ferré
(vers. Dee Dee Bridgewater)